Lásd: video Querceto – TOSCANA TV

Querceto név alatt sok települést, településrészt találunk Olaszországban, de még Toszkánán belül is, hisz a szó jelentése nagyon hétköznapi: tölgyes, tölgyerdő. Az “én” Tölgyesem Montecatini Val di Cecina közigazgatási területe, bár annyira el van szakadva tőle, hogy ha a méretét, és egyéb jellemzőit nem vesszük figyelembe, akkor önálló falucskának tűnhet. A falu kifejezés persze enyhe túlzás, ha alig 36 lakosát, és néhány házikóját vesszük górcső alá. Ez az a hely, amit sokan elképzelnek, amikor Toszkánáról fantáziálnak. Ez az a hely, ahová a nászutasok vágynak igazi romantikára. Ez az a hely, ahol az ember télen-nyáron szívesen meghallgat egy komolyzenei koncertet a csillagos ég alatt. Ez az a hely, ahová mindig szívesen elkirándulok a gyerekeimmel és a férjemmel, ha nyugalmas napra, szívetmelengető látványra vágyunk. Ez az a hely, amit nem lehet kihagyni, ha valaki Toszkánába jön…

QUERCETO A MAGASBÓL

Valamikor, még a középkorban katonai erőd volt, méghozzá Volterra szolgálatában, közel 600 deli katonát szolgáltatott “úrnőjének”. Azonban gazdasági szerepe sem volt elhanyagolható, hisz az Aneo hegy talajában gazdag réz-, ezüst- és higanykészletek bújtak meg. Emiatt még a milánóiak is hadakoztak Volterrával a birtoklásáért. Az erőd közepén áll egy tekintélyes úri épület, a kastély, amelyet ma alig néhány ház ölel át. A helyszínen sem bolt, sem kiskocsma. Egy kiváló vendéglő, és egy mesés kis templom, lenyűgöző harangjával, amelyet a dombtetőről nézve olyan érzésünk támad, mintha akár mi is megrázhatnánk, mint egy karácsonyi csengettyűt.

HARANGOK

A mai tulajdonos, a Ginori-Lisci család nem tudom, élvezett-e még valamit az ásványkészletből, mire birtokba vette a kastélyt. 1543 óta ők a gazdái kastélynak, és környező földterületeknek. Egy biztos: a ma is őrgrófi címmel bíró, firenzei illetőségű tulajdonos nagyon jó példát szolgáltat arra, hogyan lehet privát formában hasznosítani (akármilyen csúnya szó is) egy értékes kultúrális örökséget, semmit sem csorbítva az eredetiségen. Őszintén mondom: én magam is kétkedő voltam. Azonban ma már közelebbi kapcsolatban is állok velük, és egy kicsit belülről is látva a dolgokat állíthatom: turista szemmel a gazdasági tevékenységből semmi sem vonható le. Bárcsak így sikerülne ez mindenhol, mindenkinek…

CHARME APARTMANOK KIADÓK

A kastély mai formájában 1907 óta tündököl, ekkor volt egy kísérlet az eredeti forma visszaállítására. Minden nyáron rövidebb-hosszabb időszakot pihenéssel töltenek itt a házigazdák, ezért a belsőbb részek, szobák, stb… nem látogathatók, privát használatra vannak fenntartva. A kastély más részeit, és a környező házak, lakások némelyikét azonban turisztikai céllal hasznosítják. A legnagyobb területet azonban mégis a Ginori borgazdaság központi pincéje, bemutatóterme, vinotékája foglalja el, kiváló Montescudaio bort kínálva a szomjas venégnek.

BARRICAIA

A erőd kegyhelye, a San Giovanni Battista templom nem állandó szentmisék helyszíne, inkább különleges események – esküvők, keresztelők – esetén veszik igénybe. Amúgy természetesen a túristák által látogatható. A vendéglő kiváló toszkán falusi ételekkel – és visszafogott árakkal – kényezteti az ide kirándulókat, és az itt nyaralókat. A falu mai lakói már természetesen nem kényszerből élnek az ódon falak között, hisz munkájuk, és életük nagy része a környező, nagyobb településekhez köti őket. Inkább amolyan ragaszkodásból egy bizonyos életmódhoz, és nem utolsó sorban egy aprócska ékszerdoboz, mint közösség életbentartásához.

TAVASSZAL

Évről-évre kultúrális rendezvénysorozat helyszíne is a Querceto Kastély. Kevés olyan helyszínt ismerek, ahol ilyen szívesen végighallgatok bármilyen számomra ismeretlen nevű művész zongora-, gitár-, vagy éppen operaestjét (mert alapvetően nem vagyok igazán naprakész…). Idén pl. nemzetközi zongorafesztiválnak adott helyszínt a kastély udvara, és bár az ülőhelyek leginkább előjegyzés alapján elfogynak, de kiválóan megfelel a földön, vagy a várfalon üldögélve is belehallgatni az előadásokba. Az aktuális programokról általában a Cecina környéki településeken bárhol informálódhatnak a túristák.

NAPLEMENTE

Az augusztusi programok:

- augusztus 5. 21.00 óra Trio Paisiello operaestje zongora és fuvolakíséretben.

- augusztus 7. 21.30 óra Quintetto Faustus fúvós kvintett előadása.

- augusztus 14. 21.30 óra Pierre Fouchenneret hegedű-, és Romain Descharmes zongoraestje.

- augusztus 21. 21.30 óra Mayuko Yasuda szopránt Romain Descharmes zongoraművész kíséri.

- augusztus 30. 21.30 óra zeneelőadás vonósokkal és zongorával.

- szeptember 9. 20.00 óra nyárvégi záróünnepség, zenei est olasz hangulatban.

KELL ENNÉL TÖBB?

Lásd: video Querceto – TOSCANA TV

Walking in Pisa

Valószínűleg nem én vagyok az egyetlen, aki amikor Pisáról kérdezik, azt mondom, Pisa egyenlő a Csodák terével. Nem is kérdés, hogy erről vált híressé, és a világ minden tájáról ezért látogatnak ide turisták milliói. A város elfogultabb polgárai azonban megelégelhették e közhelyet, ha életre hívták a Walking in Pisa mozgalmat, hisz ennek pont az a célja, hogy megmutassa a város másik, emberközelibb, realistább, és szerintük nem kevésbé szép és értékes arcát. Én továbbra is azt mondom, hogy aki először jár Toszkánában, és csak a szokásos 1-2 hetet engedheti meg magának, az ennél „fontosabb” célpontokat helyezzen előtérbe. Aki viszont már a „kötelező” állomásokat megjárta, annak mindenképp jó kis program lehet bejárni e tipikus, nagyon olasz, nagyon toszkán várost, bepillantva az itt élő – legtöbbünk számára oly szimpatikus – emberek hétköznapi életébe.

AZ ARNO FOLYÓ ÉS A CHIESA DELLA SPINA

Április 1-n indult a Walking in Pisa, és egész hónapban folytatódik a program, természetesen profi idegenvezetők kíséretében. A találkozó a Piazza (tér) XX Settembre-n, a Gambacorti Palotával (Palazzo) szemben: hétfőnként 15 órakor (idegenvezetés olaszul és angolul), csütörtökönként 15 órakor (olaszul és németül), és péntekenként 10 óra 30-kor (olaszul és angolul). A séta érinti a város legjellegzetesebb pontjait és a Csodák terén ér véget. Állomásai:

I Lungarni (az Arno folyó mentén) – a folyókanyarulat központi városrésze, mely csodálatos panorámát biztosít tekintélyes, elegáns palotáival, bizonyítékaként a folyó egykori kiemelkedő szerepének Pisa történelmében, kultúrális fejlődésében.

LUNGARNI

Borgo Stretto (történelmi városközpont) – séta a város egykori – szűken értelmezett – történelmi, gazdasági központjában, amely lényegében a mai modern, kitágult városközpont fontos kereskedelmi magja is üzleteivel, piacaival, toronyházaival. Már a középkorban is ez volt a város legfontosabb kulturális és kereskedelmi csereközpontja, és a séta kapcsán láthatjuk e szerep folyamatosságát az egyes korok váltakozásával.

SAN FRANCESCO

Quartiere di San Francesco (Szent Ferenc negyed) – ezekben a szűk utcácskákban elsősorban az építészeti emlékekben tanulmányozható a letűnt századok művészete a korai középkor és a Reneszánsz időszaka között. A város e karakteres negyedében, ahol Galileo Galilei is született, a séta érinti a szép San Francesco templomot, és természetesen Olaszország egyik legrégebbi egyetemi központját.

PIAZZA DEI CAVALIERI

Piazza dei Cavalieri (Lovagok tere) – a séta egyben betekintés a „firenzei Pisába”, ahol kiemelkedő stratégiai jelentőségéről kapunk tanubizonyságot a firenzei nagyhercegek időszakos uralmának Pisa városában.

Piazza dei Miracoli (Csodák tere) – mivel a séta a Csodák terén ér véget, ezért annak is érdemes végigjárni, aki először jár Pisában, ha egy kicsit több időt hajlandó rászánni erre a városra. A csodálatos épületek (Katedrális, Keresztelőkápolna, Ferdetorony…) mesés harmóniája minden idelátogatót rabul ejt, és méltó módon tanuskodik a Mediterránum egykori kiemelkedő fontosságú Tengeri Köztársaságának, Pisának a glóriájáról.

Az idegenvezetős városnézés ára 12 Euro, de 15 év alatt ingyenes. További info: toscanautazas@gmail.com

PIAZZA DEI MIRACOLI