Faragó Andrea vagyok, lassan 15 éve élek Toszkánában, pontosan Cecinában, egy kisvárosban az Etruszk Riviérán. Az ELTE Bölcsész karán végeztem Olasz szakon, közben pedig a Magyar Rádiónál dolgoztam, majd az élet erre a gyönyörű vidékre sodort. A „fogadott” családom egy üdülőközpontot üzemeltet, én is ebben tevékenykedem

A szép lassan növekvő számú magyar vendégeink egymásnak adták át a telefonszámomat, míg egyszer csak azt vettem észre, hogy toszkán info-vonal lettem. Ezért arra gondoltam, mennyivel kényelmesebb és olcsóbb, és persze mennyivel több új emberhez jut el az információ a Neten, ha készítek egy honlapot. Az ötlet persze nem új, és nem is az első vagyok, de én kimondottan a tengerpartra szeretnék koncentrálni, hiszen a kulturális – elsősorban városlátogató – közönség elég jól informált, míg az Etruszk Riviérát kevesen ismerik. Remélem, hogy sok mindenkinek sikerül majd kedvet csinálnom ezzel a honlappal, és főleg sok hasznos tudnivalóval ellátnom a leendő utazókat.

IL ROMITO – LIVORNO

Ennyi év után már “szólnom” kell azokhoz is, akik régóta lelkes látogatói a honlapnak. Elsősorban nekik jelzem, hogy a következőkben komoly struktúrális változtatásokat tervezek a honlapon. Az elmúlt évek tapasztalatai sok új ötletet szültek, amelyekkel természetesen jobbítani szándékozom a honlapot! Hogy még egyszerűbb, logikusabb legyen a használata, és a keresett információt minél gyorsabban megtalálja az, aki nem kedveli hosszas, mesélő vénámat… (bár remélem, nem sokan vannak ilyenek!!). Rengeteg új fotó, videó, de főleg információ kirándulások, városlátogatások, egyéb élményszerzés területén. Mindaz, amit az elmúlt években – két apró gyermekkel – átéltem, a fejemben elraktároztam, de megírni nem volt időm… És ígérem: végre befelyezem a “Firenzei Utazás” oldalait (balra, a piros mezőben), amelyre oly sokan várnak. Gazdagítom a szálláskínálatot, hogy a visszatérők is új helyszínek között válogathassanak. No, és persze továbbra is várom az e-maileket régi- és új olvasóimtól, szállásfoglalás, vagy bármilyen toszkán témában…
Mindenkinek nagyon jó utazást a Etruszk Riviérára!

Andrea

Toszkánáról tényekben

Toszkána Közép-Olaszország szívében helyezkedik el. Tartományi székhelye Firenze, a világ egyik leglátogatottabb turista célpontja, mely kb. 300 km-re fekszik a fővárostól, Rómától. Közel 23 ezer négyzetkilóméter kiterjedésű, több, mint 3 milliós lakossággal. Legnagyobb városai – és egyben közigazgatási székhelyei Firenze, Siena, Pisa, Lucca, Pistoia, Prato, Massa, Arezzo, Grosseto és Livorno.

Toszkána világhíre főleg művészeti értékeiből ered, melyek a városokba vonzzák a látogatókat, de egyre népszerűbbek tájvidéke és természeti szépségei is. Az Appenninek magas hegyvidéke övezi, elsősorban mégis dombvidék, ill. síkság, melyet még a festőien szép Ápuai Alpok gyakran havas hegycsúcsai is csipkéznek. Legfontosabb folyója az Arno olyan fontos városokat szel ketté, mint Firenze és Pisa. Ma már alvó vulkánja a Monte Amiata, tengerparti szakasza – É-on a Ligúr- D-ebbre a Tirrén-tenger – közel 320 km hosszú. A tartományt gazdagítja a közel 300 négyzetkilóméter összkiterjedésű szigetvilág is, melynek legnagyobb tagja Elba.

SEGALARI KASTÉLY – CASTAGNETO CARDUCCI, FOTO: ENZO MASCI

Egyedülállóan gazdag művészeti értékű városain túl híres gasztronómiai- és borvidék; a középkori várostípus, a reneszánsz építészet és az egyre gazdagabban feltárt és bemutatott etruszk kultúra élő „múzeuma”; de egyben természeti oázisok, valamint gyógy- és termálforrások paradicsoma is Toszkána.

Ha mindehhez még hozzáadjuk a tengerpart rendkívüli színességét és változatosságát, nem kell meglepődnünk a toszkán ember azon meggyőződésén, hogy „szűk” hazájában mindene megvan, ami a boldogsághoz kell (megjegyzem: a toszkánok, maguk nem is nagy világutazók). És persze az sem véletlen, hogy megélhetési szempontból a turisztika és a – hozzá kapcsolódó – szolgáltató szféra a toszkán gazdaság húzó ágazata, amellett, hogy igen fontos – és híres – a márványbányászat és feldolgozás (Carrara), a bőr- és textilipar (Firenze az olasz divat egyik fellegvára), valamint a mezőgazdaság és az élelmiszeripar (bor, olivaolaj…).

IL CALIDARIO – VENTURINA, FOTO: ENZO MASCI

A toszkán tengerpartról röviden

Toszkánában a tenger és partja valóban mindenkié. A 320 kilóméter hosszú partszakasz – és a szigetvilág – változatosságában mindenki megtalálja az igényeinek, hangulatának és persze a pénztárcájának megfelelőt.

Északról indulva – a Ligur- és a Tirrén-tenger találkozásánál – Versilia hatalmas – egyben gyönyörű és igényes – homokos partjai terülnek el. A fürdőzési kultúra Betleheme ez a vidék, hiszen annak idején itt honosodtak meg először a mai kor szellemének is megfelelő fürdőzési szokások. A minden igényt kielégítő, – ma már – modern strandok, a luxus szállodák, és elegáns bevásárló utcák, az olasz divattervezők krémjének patinás kirakataival: mindez pl. Viareggio és Forte dei Marmi.

ELBA-SZIGETE, FOTO: ENZO MASCI

A tartomány déli része nemcsak földrajzi értelemben a másik véglet. Az Argentario és a Maremma vidéke az érintetlen természet szépségeivel csalogatja a tökéletes kikapcsolódásra vágyókat; a hosszú gyalogos séták, lovas galoppok, vagy éppen a merülés hódolóit.

A kettő között pedig az Etruszk Riviéra. A kanyargó, cikcakkos partvidék, ahol meglepetésszerűen váltják egymást a sötét, vagy fehér homokos, esetleg apró kavicsos strandok és a sziklás öblök. Ennél gazdagabb változatosságot csak maga a tenger tud nyújtani színeiben a sötétkéktől a zöldig, a víz mélysége és a talajtípus függvényében. A végeérhetetlen fenyőerdők a partok közvetlen közelében, melyek hűvösségével és kellemes árnyékával egy napernyő sem vetekedhet. Na és a festői táj, és a képeskönyvekből ismert varázslatos apró falvak – Bolgheri, Campiglia Marittima, Castagneto Carducci, Casale Marittimo – néhány lépésre a tengertől.

POPULONIA KASTÉLYA

Livorno, Castiglioncello, Vada, Cecina, San Vincenzo csak néhány a legkedveltebb fürdőhelyek közül. És ne felejtsük, hogy az Etruszk Riviéra honnan is kapta a nevét. A világon nem sok helyen élhetjük át azt az élményt, hogy a – fürdőzést megunva – a parttól néhány méterre egy gazdagon feltárt ősi világ falai között sétálhatunk, és megismerhetjük az etruszkok kultúráját.