Wi-fi FREE!!

KÖZEPESEN MAGAS MINŐSÉGI- ÉS ÁRKATEGÓRIA

FOGLALÁSI INFORMÁCIÓ:  TOSCANAUTAZAS@ICLOUD.COM

VIZI PARADICSOM A CHIANTI DOMBOK KÖZÖTT

VIZI PARADICSOM A CHIANTI DOMBOK KÖZÖTT

…Toszkána és a Chianti szívében….

…a régi Chiantigiana út mentén, mely Sienából Firenzébe vezet…

…egy ókori malomban, a nagy tölgyfa árnyékában, ahol ősi tradíciók és ízek találkoznak….

Még a legnagyobb nyári melegben is sokan vágynak legalább néhány napot eltölteni a híres toszkán dombok között, és miért is ne, a sienai vidéken, a Chianti szívében. Bár itt nem a július, augusztus hónapok a legideálisabbak, ha már erre az időszakra tervezzük a toszkán utazást, legalább olyan helyre “tévedjünk”, ahol a nyári nagy meleget a friss vizű, hatalmas medenceparkban temperálhatjuk egy kicsit. A Malom egy kedves agriturismo, százados tölgyfák árnyékában, zöldellő szőlőtőkék között. Igazi stratégiai hely ez a csillagtúrák szempontjából, félúton Siena és Firenze közt. Hiszen mielőtt a modern, kétsávos autóút megépült volna, a via Chiantigiana – az ókori Róma kereskedelmi útvonala – volt az egyetlen út, mely a két várost, Sienát és Firenzét összekötötte, keresztülvágva a romantikus Chianti dombvidéket.
agriturismoambientebalcone Az eredeti malom épületszerkezete befolyásolja a mai napig a szobák kialakítását, melyek autentikus, XIX. század végi, toszkán falusi stílusban lettek berendezve. Két- és háromágyas szobák, és két apartman is szolgál a vendégek kényelmes elhelyezésére, ez utóbbiak egy franciaágyas hálószobából, egy kétágyas szobából, főzősarokból és fürdőszobából állnak. Az összes többi szoba természetesen szintén mind fürdőszobás, légkondícionált, televízióval és széffel, mini hűtőszekrénnyel. A szobákat – ahol lehetőség volt rá – apró teraszokkal, balkonokkal is gazdagították, mindegyiknek saját karaktere, arculata van. Az egyik legkedveltebb – nagyon romantikus kis odú – a toronyszoba, amelyet általában fiatal pároknak, nászutasoknak kínálnak a háziak.
cameracamera2camera3appto A vidék egyik legelső agriturismo-ja lévén, konyhája, étterme mára igen komoly törzsvendég réteget vívott ki magának. Nem kis elismerés ez egy olyan vidéken, ahol a konyhaművészet igen magas fokú, és számtalan étterem, borozó, vendéglő verseng a vendégek kegyeiért. Ezért főleg vacsoraidőre soha ne feledkezzünk meg előre asztalt foglalni, még ha az agriturismo-ban vagyunk is elszállásolva, az nem jelent automatikus asztalfoglalást. Elsősorban húsételek: a híres fiorentina (T-bone steak), de nagyon büszkék első osztályú, védett minőségű, örvös disznójuk húsára, a “cinta senese”-re, amelyből szintén ízletes főételek készülnek. A híres toszkán vegyes ízelítők sonkákkal, a dél-toszkán vidék nevezetes sajtjaival, ecetben-, olajban konzervált zöldségekkel. Finom, házi tészták húsos ragukkal, és ínyenc desszertek. Jó étvágyat!
ristoranteristorante2terrace ristorgazebo Tavasztól – őszig kellemes, tágas teraszon is eltölthetjük toszkán vacsoránkat, vagy ebédünket, míg elsősorban a téli, hűvösebb estéken telik meg az étteremtől elkülönülő hangulatos borozó, a vinotéka. A finom chianti borok mellett persze hűsítő koktélokat is kóstolgathatunk utóbbiban nyáridőben. A strand büfé-étterme kizárólag napközben (ebédidőben), könnyű salátákat, nyárias hideg ételeket kínál: tésztasaláta, rizssaláta, és más helyi finomságok…
barbar fuoripranzo in piscina A Malomban klasszikus bad and breakfast ellátást kap a vendég (az apartman vendégei is!!). Tehát a szobaárban már a reggeli is benne van két, három, adott esetben négy főre. A reggelit különleges esetekben a szobában is felszolgálják kérésre, szerintem azonban vétek lemondani a Malomban terített asztal látványáról, és élvezetéről. Hozzá vannak már szokva a kontinentális igényű, külföldi vendégekhez, tehát sajtok, szalámik is felszolgálásra kerülnek. Az igazán ínycsiklandozó falatok azonban mégis a házi édes sütemények, meleg briósok és fánkok.
colazione salatacolazione dolce A hét különböző méretű és formájú medencéből álló víziparkot Aqalisnak nevezték el a háziak. Az egymással komunikáló medencék teljes hossza 150 méter, és az egykor a malmot tápláló folyó vonalát és formáját követik. Úszásra, vízitornára, vízben napozásra, a 4 m-es mélységűnél műugrásra egyaránt lehetőség van, és az egyik medencében kellemes gyógymasszázsokat is igénybe vehetünk. A csodálatos napozóterasz és a koktélbár felteszik a koronát e természetes forrásból táplált vízi paradicsom élményre. Fontosnak tartom azonban elmondani, hogy senkit nem kell “megijesszen” a starnd mérete. A stand és az agriturismo ugyan átjárható, de csak az utóbbiból az elsőbe. A kettő tehát teljesen elkülönül egymástól, a strand külső vendégei nem zavarják az agriturismo nyugalmát. Míg az agriturismo vendégei – a szobaárba kalkulálva – szabadon igénybe vehetik a strandot, és kiszolgáló egységeit. A medenepark teljes méretében csak főszezonban – júniustól kb. szeptember elejéig – tart nyitva. Időjárás függvényében, Húsvét körül töltik fel az első medencéket, majd szép lassan, a vendégszámhoz igazodva, május végére, június elejére teljes kapacitással működnek. Ugyanígy, szezon végén is fokozatosan zárják be az egyes medencéket. Elő- és utószezonban tehát nem garantált a teljes medencepark használhatósága.
fontefungopontetutte piscine Az agriturismo természetesen gazdálkodik is, kiváló minőségű Chianti borát és olivaolaját nemcsak a vendégei fogyasztják, számos üzletben is fellelhetők a Chianti vidékén. Siena mindössze 8 km a Malomtól, míg Firenze 35. Az Isteni Színjátékban Dante által is megénekelt Monteriggioni szintén csak egy szomszédos kirándulás. (Lásd: video Monteriggioni – TOSCANA TV) Nem kell azonban sokat autózni Volterra és San Gimignano felkereséhez sem. A közeli Montalcino borvidéke az egyik leghíresebb olasz borral, a Brunellóval szintén gyorsan elérhető, és kellemesen összeköthető a kiváló sajtjaival büszkélkedő Pienza meglátogatásával. Az egyedülálló gasztronómiai élményeket az Orcia-völgyben is feltétlenül érdemes összekötni a számtalan középkori falu körbejárásával, mint pl. San Quirico d’Orcia. A Crete Senesi vidékén olyan csodálatos helyszínekbe botlunk, mint Monte Oliveto, Sant’Antimo és San Galgano, míg a Chianti vidékén felkeresni érdemes Brolio és San Polo kastélyait, és a híres Castellino in Chianti, Greve in Chianti, Gaiole, Castelnuovo Berardenga településeit.

MONTERIGGIONI

MONTERIGGIONI

SIENA A MALOM FELŐL

SIENA

AZ AGRITURISMO SZOBAÁRAI A SZEZON FÜGGVÉNYÉBEN 85 ÉS 120 EURO KÖZÖTT MOZOGNAK KÉT SZEMÉLYRE, REGGELIVEL. A HÁROMSZEMÉLYES SZOBÁK ÁRA 105 ÉS 160 EURO KÖZÖTT VÁLTAKOZIK, MÍG AZ APARTMANÉ 155 ÉS 220 EURO KÖZÖTT (NÉGY FŐRE).

FOGLALÁSI INFORMÁCIÓ: TOSCANAUTAZAS@ICLOUD.COM

FONTOS! Quercegrossában az idegenforgalmi adó mértéke 1,50 Euro/fő/éjszaka. 14 éves kortól fizetendő, készpénzben!!!

notte