A residence Casale Marittimóban a következő lehetőségeket ajánlja:

Az ÁPRILIS 21, ÁPRILIS 28, MÁJUS 5, MÁJUS 12, MÁJUS 19 érkezési napokra (mindig szombat) : 14 NAP – 10 NAP ÁRÁÉRT  és HÁROM HÉT – KÉT HÉT ÁRÁÉRT

Heti árak: – kétszemélyes stódióapartman: 270 EURO/HÉT/APARTMAN

- háromszemélyes apartman: 345 EURO/HÉT/APARTMAN

- Négyszemélyes apartman: 365 és 390 EURO/HÉT/APARTMAN

- Öt-, hatszemélyes apartman: 425 EURO/HÉT/APARTMAN

A MÁJUS 26-i érkezésre az akció szintén érvényes, de már valamivel magasabb heti árakon:

- kétszemélyes stódióapartman: 300 EURO/HÉT/APARTMAN

- háromszemélyes apartman: 375 EURO/HÉT/APARTMAN

- négyszemélyes apartman: 420 és 470 EURO/HÉT/APARTMAN

- öt-, hatszemélyes apartman: 505 EURO/HÉT/APARTMAN

A Collemezzano és a Három Határ birtokon, valamint a marina di cecinai aparthotelben 10-15 % engedmény a megmaradt apartmanok árából.

INFORMÁCIÓ ÉS FOGLALÁS: TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM

Szerintem senkinek nem kell magyaráznom, miért Gigliót választom január helyszínéül…

Nem kívánok a Costa Concordiával foglalkozni, hisz nem krónikázásra esküdtem fel, amikor a honlapot megálmodtam. És bár a Kedvenceim rovatoknak mindig van aktualitásuk, jelen esetben ez csak egy kapocs marad. A nyári szezon előtt azért természetesen beszámolok majd a fejleményekről, azért, hogy aki ellátogatna a szigetre, tudja, mire számíthat. Tehát mivel – sajnos – a Costa Concordiának köszönhetően beszél ma mindenki Giglióról, én is ezt teszem. Kicsit azonban más aspektusból. Elmesélem például a nyári kiruccanásunkat e mesés kis szigetre. Általános tudnivalókat, történetét, flóráját, faunáját és turisztikai kínálatát bőven kiveséztem a “Szigetvilág – … és a többiek” című menüpontban (apropó: most átolvastam, minden aktuális továbbra is!). Hátravannak még a személyes élmények, bár ezzel nagyon csínnyán szoktam bánni, de legyen…

Őszintén bevallom, amikor évekkel ezelőtt a honlapot elkezdtem írni, Giglio még felfedezésre várt a részemről. Talán azért is, mert Cecinától, ahol lakom kicsit messzebb van, mint pl. Elba, de aztán szeptemberben megtapasztaltam, hogy simán belefér egy egynapos kiruccanásba, és nem az utazgatással megy el az idő. A közel 130 km-t egy kétsávos autópályán valamivel több, mint egy óra alatt meg lehet tenni. Nem érdemes rohanni, mert az SS1 úton jónéhány telepített sebességmérő van, és nyáron gyakran megállíthat a rendőr. Amint ráhajtunk az Argentario félszigetre, máris valami különleges vidékre érünk. Mivel vékony, szinte hídszerű út vezet a később kiszélesedő földcsonkra, ritka élményben lehet részünk: jobbra, és balra is felbukkan a Tirrén-tenger csillogó vize.

Porto Santo Stefano már önmagában is megérne egy kirándulást, pechjére azonban aki idáig eljön, nem hagyhatja ki, hogy áthajózzon Giglio csodálatos szigetére, és ez a kis halászfalu meglátogatásától veszi el az időt. Az én esetemben ez fordítva történt, mert az Argentarióra és így Porto Santo Stefanóba már többször is elkirándultunk, körbebarangoltuk a vidéket, csodálatos panorámákat fotózva, és kiváló fritto misto-kat kóstolgatva… Idővel sikeresen megszereztük a férjemmel a vízi jogosítványt, vitorlás vizsgát is tettünk, és azt terveztük, első önálló kihajózásunk színhelye végre Giglio szigete lesz.

Korán reggel indultunk útnak. Jó előre elterveztem, hogy ezt az utat nem kötjük össze gasztronómiai felfedezésekkel – amit egyébként imádunk – mert nem szeretnénk az időt étteremben ücsörögve tölteni. Így finom szendvicseket készítettem az útra, amik olyan jól sikerültek, hogy kislányom a saját adagját kivégezte a kompon, már az odafelé úton. A tengerről egész más aspektusból csodálhattuk meg Porto Santo Stefanót is, amint finoman belesimul a partot övező hegyoldalba. Ki tudja? Talán az építészeti stílus, talán a felhasznált anyagok és színek…. A toszkánok úgy tudják a természetbe olvasztani házaikat, hogy azok kicsit sem bántják az ember természeti szépségekre érzékeny szemét. Egy darabig végigkövethettük a tirrén partok lágyan elnyúló, aranyhomokos vonalát, majd egyszer csak a túloldal vonzotta magához a tekintetünket, ahol felbukkant Giannutri szigete. Rögtön el is határoztuk, hogy egyszer ezt a magányos kis szigetet is felfedezzük.

Az érkezés Giglióra pont olyan volt, amilyennek elképzeltem… A halászfaluk építkezése nagyon jellegzetes, hangulatuk semmihez sem fogható, és ez a szigetek zárt világában még nagyobb hangsúllyal bír. Amint a hatalmas hajóból kilépünk a szigetre, elfog valami megfoghatatlan érzés. Van akit nyomaszt a gondolat: mindenhol víz vesz körül, ha baj van, nincs menekülési útvonal… A többséget azonban egyfajta bizsergés veszi hatalmába, jómagam ezek közé tartozom. Izgat ezeknek az embereknek az életformája, a hétköznapjai, a gondolkodásmódja, viselkedése… Amikor egy ekkorka szigetre lépek, mindig úgy érzem, mintha már a privát szférájukat súrolnám, mintha már a saját lakásukban fogadnának. És meggyőződésem, hogy túristaként pontosan ezzel a tisztelettel, hálával kell viselkednem, hogy beengedtek otthonukba.

Alvinoval, a Boatmen egyik kapitányával már előre megbeszéltem, hogy jövünk, és lefoglaltam egy kisebb hajót. Giglio csöppnyi kikötőjében, Giglio Portóban nem lehet eltéveszteni standjukat, néhány métert kell csak jobbra sétálni. Alvinoban sem csalódtam: napbarnított bőr (az a szín, ami már sosem kopik le), kopott bermuda (legalább 20 éve hordja, és minek is divatozna?), vásott szalmakalap (ezt azért gyakrabban váltogatja), cigaretta, és nem hiányozhat a tetoválás, na meg a különleges kövekből és kagylókból, korallból összefont ékszer (biztosan minden darabjához egy-egy emlék fűzi, mert mindet ő “halászta”). Egy pillanatig sem bizalmatlankodik velünk, annak ellenére, hogy kisvállalkozásának egyik “komoly” darabját bízza ránk. Ellát néhány jótanáccsal, ami a zátonyokat illeti, természetesen ad hozzá térképet (amit azért tudni kell használni, a jogosítvány tehát NEM ÁRT). Elmondja, hol tudunk, és hol érdemes lehorgonyozni, ha egy jót akarunk csobbanni, hol nem érdemes, mert medúzák vannak… Felhívja még a figyelmünket egy-két apró részletre, a biztonság kedvéért ellenőrzi a tankot – bár telitöltötte előző este, de soha nem lehet tudni, hogy éjszaka a fia valakivel romantikázott (mondja nevetve),és útunkra bocsát. Nem baj, ha késünk egy kicsit, ne rohanjunk – mondja még -, mert más nem foglalt aznapra. A pénzt sem kéri előre. És nagyvonalúságának semmi köze “kapcsolatunkhoz” – gőze sincs róla, hogy reklámozom őket a honlapon.

A hosszú hónapok alatt elsajátított  hajózási tudomány minden részlete egyszerre kavarog a fejünkben. Mintadiákok voltunk mindketten a férjemmel, hibátlanul vizsgáztunk, és a gyakorlaton sem kellett semmit kétszer kiviteleznünk. Ennél az egyszerű kis járgánynál sokkal komolyabb vitorláson gyakorlatoztunk, mégis nagyon izgulunk. Vagy talán pont ezért: tudjuk, mik a lehetséges veszélyek, és fel tudjuk mérni a kis motorosbárka értékét is, nagyon büszkék vagyunk, hogy ránk bízták. El sem tudjuk képzelni, hogy mer valaki tapasztalat nélkül ilyenbe belevágni, pedig a Boatmen ezekhez a kis hajókhoz nem kér jogosítványt, amikor bérbe adja. A térkép utasításait az utolsó részletig betartjuk, és a megközelítési távolságokra még rá is hagyunk egy kicsit. Na nem, mintha magunkat féltenénk, hisz tudunk úszni (bár aprócska lányom is velünk van), hanem a hajóban nem akarunk kárt tenni (és a nyomokból jól látszik, hogy ezzel nem mindenki így van). Amint a szívverésünk alábbhagy, a látványt is élvezni kezdjük. Az pedig csodálatos….

Talán már mondanom sem kell: ebben sem csalódtam. Giglio vadregényes – sziklás – partja meseszép. Iszonyatosan vonzanak minket az itt-ott felbukkanó barlangok, törések, de természetesen messzire elkerüljük őket, azokhoz már más tudomány is kell, és búvárruha. Megelégszünk a látvánnyal, és nem győzzük egymásnak adni a kormányt, hogy felváltva élvezhessük a panorámát. Anna lányom tündököl. Azt hittem, hamar megunja majd, de szó sincs róla. És persze ő is akar vezetni. A mély vízben ennek semmi akadálya. Azért mégis a fürdésre unszol a legtöbbet, így aztán hosszas válogatás után végre kiszemelünk egy jónak tűnő kis öblöt, ahol talán partra is tudunk úszni. Már épp vízbe ugranék, hogy én kezdjem, amikor hatalmas – és lenyűgözően szép – rózsaszín medúzát veszek észre a hajó oldalánál lebegni. Csodálatosan könnyű, légies, szinte bizalmat ébresztő: valószínűleg valahogy így kábítja el az áldozatait is. A szirénekhez sem lehetne jobban vonzódni, nem győzünk betelni vele – persze a hajóról. Aztán ravaszul körbenézünk: bizony nincs egyedül… Anna lányom nyűgösködik – a fürdés elmarad.

Ha már lehorgonyoztunk (én végeztem, elsőre jó lett…), megesszük maradék szendvicseinket, a fürdés úgyis várat magára, nem baj, ha megtömjük kicsit a hasunkat. Kicsit napozunk még, Anna a halakat eteti kenyérmorzsával, én meg videózom őt, na meg a medúzákat. Aztán továbbindulunk. A sziget egész kerületében elvarázsol minket. Felbukkan a magasban Giglio Castello, ahová tudjuk, már nem lesz időnk felsétálni – majd legközelebb… Végül Giglio Campese előtt is elsiklunk, ahol bőven vannak még túristák, jókedvűen fürdőznek a sziget legnagyobb, homokos öblében, strandján. Az idő gyorsan elrepül. A kikötőbe visszakanyarodás előtt még elsőbbséget adunk egy-két érkező, és induló nagy komphajónak. Így, a hajóskapitány szerepében elgondolkodunk: micsoda erők is teszik lehetővé, hogy ezek a hatalmas vízijárművek látványra oly könnyedén irányíthatók, kezelhetők.

Giglio Castellóra valóban nem marad már időnk az utolsó komp előtt, még busszal sem kivitelezhető, amire azért teszek még egy utolsó kísérletet, és megkérdezem a jegyárustól. Ezért aztán Annát tesszük boldoggá egy gyors fürdőzéssel a kikötő melletti kis homokos öbölben. De előbb természetesen elköszönünk házigazdáinktól – időközben a fiú vette át az ügyeletet -, fizetünk, és megígérjük, visszatérünk még egy-két év múlva, amikor már a kis pocaklakóm is részt vehet egy ilyen kalandban. Az öböl vize kristálytisztán csillog, gyanakvóan lépegetünk, de medúzáknak se híre, se hamva (valóban igaz lehet, hogy konkrét helyekre koncentrálódnak), így aztán nagyon jót fürdünk. És Anna újra nyafog: nem akar hazamenni. Hát lehet rá EZÉRT  haragudni?…

Ezért mesélek inkább az Andrea Doria-ról, jelen pillanatban – és ki tudja, meddig – a legnagyobb óceánjáróról a tenger fenekén. Az olasz hajóépítés történetének egyik legszebb darabja már “aktív” korában világhírnévre tett szert: nem a legnagyobb volt, nem a leggyorsabb, de a legelegánsabb, legpazarabb, és ha a luxus szóra is rá lehetne kötni a felsőfok jelét, akkor abban is első lenne. Az olasz flotta büszkesége, az olasz jóízlés, kultúra és ipari újjászületés (a háború után) szimbóluma. Nem számított, hogy az átlagnál 2-3 nappal több idő alatt szelte át az Atlanti-óceánt. Olaszországot jelképezte a világban, ezért aztán mindenkinek le kellett essen az álla… Az egész hajón légkondícionálás, a telefon minden kabinban, a 3 medence, a 4 filmszínház, a garázs, mind-mind újdonság, és hatalmas luxus volt ekkortájt. A hajó egy úszó galéria volt, szebbnél-szebb műtárgyakkal, értékes festményekkel. A konyhán a legkiválóbb séfek, az étlapokon a legrafináltabb fogások, a legjobb borok. Mindennek következtében az első osztályon mindig hírességek, a kor VIP vendégei.

Az Ansaldo építette három hasonló “testvérével” nagyjából egyidőben a sestri ponentei (Genova) hajógyárban. 213 m hosszú és 27 m széles, kapacitása 1241 utas és 580 fő személyzet. 1953-ban kezdi meg pályafutását, és pontosan 100-szor szeli át az óceánt a végzetes napig. A 101. utazást Genovában kezdi meg 1956 július 17-én. Az átkelés zökkenőmentes, csodálatosan tiszta idő, nyugodt tenger. Egészen a New Yorkba érkezés előtti napig, amikor sűrű köd szállja meg a partközeli vizeket. Piero Calamai kapitány minden tiszteletet kivívó szakértelme és tapasztalata sem volt elég a baleset elkerüléséhez: a Stockholm nevű svéd utasszállító egyenesen az Andrea Doria orrába rohant. A svéd hajó csodálatos módon nem merült el, orra gyakorlatilag belefúródott az óceánjáró jobb oldalába, ami fenntartotta. Az ütközés következtében azonnal meghalt közel 50 ember, sokan megsérültek.

Minden kísérlet az Andrea Doria talpraállítására kudarcba fulladt, a hajó lassan, fokozatosan dőlt jobbra, és árasztotta el a tengervíz. A baloldali mentőcsónakok ennek következtében használhatatlanná váltak. A mentés ennek ellenére gyors volt, és hatékony. A segítség is gyorsan megérkezett, így a mentőhajók csónakjait is felhasználták. Minden ember megmenekült. A hajóskapitány utolsónak hagyta el az Andrea Doriát, akkor is csak hosszas unszolásra (igazából fenyegetésre: közvetlen beosztottjai azt mondták neki, ők is vele maradnak, ha nem hagyja el a hajót). Calamai az utolsó pillanatig nem akarta elhinni, elfogadni, hogy a felelősségére bízott csodahajónak vége. Reggel 10 órára az árbóc csúcsa sem látszott már.

Sokáig fejtegették, elemezték a baleset dinamikáját, eredménytelenül. Calamai kapitányt évekig meghurcolták, a svédek minden vádat kikértek maguknak. Nem utolsó sorban: az érintett biztosítótársaságok (mindkét fél részéről) megállapodással kívánták lezárni a nyomozást, és ennek érdekében - számos bizonyítékot, adatot elhallgatva, vagy meghamisítva - jócskán vakvágányra vezették a nyomozást. Míg végre, csak néhány éve sikerült az amerikai tengerészetnek bebizonyítania, hogy a baleset oka a svéd hajószemélyzet tapasztalatlansága, és biztonsági készülékeinek meghibásodása volt. A ma is a jobb oldalán pihenő Andrea Doria – a jéghideg észak-atlanti vizek ellenére is – az egyik leggazdagabb relikvia 75 méter mélyen a tenger fenekén. Bár ma már inkább csak volt, mert kincseinek nagy részétől megfosztották a hivatlan vendégek…

Először is: ami otthon már nem újdonság, az itt, Olaszországban az (és ez nem az egyetlen példa). Eszemben sincs politikai fejtegetésbe fogni, vagy akár magánvéleményt is mondani arról, ami már tény. Elkerülhetetlen, és – mint általában az új adófajták – visszavonhatatlan. A kormány tavaly szabadkezet adott az önkormányzatoknak, hogy kidolgozzák, hogy, miként, mennyit, kitől, és az egyéb részleteket. A befolyó összegek tehát az önkormányzatoknál maradnak, és a törvény előírása szerint turisztikai fejlesztésekre, beruházásokra kell fordítani. Hát igen, ezekre még egy ilyen idegenforgalmilag pazar országban is szükség van, sőt… Sok apróságban nevetségesen el vagyunk maradva – legalábbis az Etruszk Riviéra – pl a modern, spanyol turisztikai paradicsomoktól.

Amint a törvény megszületett, néhány város, és falu azonnal lépett; csak egy példa: Firenze képviselőtestülete június 20-án rendeletett hozott, július 1-jével már hatályba is léptette (van, amiben hatékonyak tudnak lenni a törvényhozók…). Firenzében tehát már tavaly nyáron is a zsebükbe kellett nyúlniuk a túristáknak. Ők úgy kalkuláltak, hogy csillagonként 1 Eurót szednek be a túristáktól, vendégéjszakánként. Egy háromcsillagos hotelben (de akár residence-ben, kempingben, és minden egyéb szálláshelyen) tehát minden ott töltött éjszakáért plusz 3 Euro adót kell leszámolnunk a recepciósnak személyenként. Az adó bizonyos kor felett fizetendő csak, ez is egy olyan részlet, amit az önkormányzatok maguk döntenek el: adnak-e mentességet, kedvezményt, és kiknek.

Firenze tavaly év végéig állítólag több, mint 20 millió Eurót hajtott be idegenforgalmi adó címén. Mondani sem kell, ezen felbuzdulva sokan hasonló rendeleteket hoztak. Egy másik példa: Pisában azért kicsit visszafogottabbak: az idegenforgalmi adó mértéke 0,50 és 2 Euro között van, szálláskategóriától függően. Sokan azonban már ekkor óvatosabbak voltak; könnyű Pisának és Firenzének, mondván, unikumok lévén a világon, ettől még nem fog csökkenni a látogatók száma (főleg az amúgy is iszonyatosan drága Firenzében, ahol eddig is luxus volt megszállni…). Több önkormányzat is úgy döntött, hogy NEM, vagy csak nagyon alacsony idegenforgalmi adót vezet be, versengve így a túristák kegyeiért. Ezért aztán olyan faramuci helyzetek is kialakultak, mint pl. Viareggio és Camaiore esete, vagy feljebb Pietrasanta és Forte dei Marmi (mind Versiliában), amelyek – aki ismeri, tudja – a tengerparti övezetükben teljesen össze vannak nőve, hogy egy szállodában kérnek idegenforgalmi adót, míg tőle alig 5 m-re nem…. De hát azt már tudjuk, nem ez az egyetlen furcsaság Olaszországban.

És végül ott vannak a bizonytalankodók. És itt visszatérek a cikkem elejére. Miért is vártam olyan sokáig, hogy írjak a témáról. Abban bíztam, előbb-utóbb egy teljes listával szolgálhatok, legalábbis ami az Etruszk Riviérát illeti, hogy hol kell, és hol nem kell idegenforgalmi adót fizetni. De semmi…. Még mindig van olyan önkormányzat, amelyik nem tudja, hogy döntsön. A szállásadók értelemszerűen ellene lobbyznak, a képviselők mellette. És közben még egy kormányváltás is volt, és az új, szakértő kormány egyik legelső rendeletében megemelte a szolgáltatások Áfáját 10-ről 12 százalékra. Ezzel feltette az i-re a pontot, és ahol már – majdnem – mellette voksoltak, sok helyen mégis elálltak a bevezetésétől. Szóval egyenlőre senkinek nincsenek pontos adatai, honnan lennének nekem… Azaz egy van: Casale Marittimóban nem lesz idegenforgalmi adó. Idővel majd a többi önkormányzatról is hírt kapok itt a környéken, bár nem hiszem, hogy ez alapján kéne megválasztani a nyaralás helyszínét. Addig is csak felhívom a figyelmet: mindenki készüljön, mert elképzelhető, hogy – akár – az előre KONKRÉT ÁRON lefoglalt szállásának számláján is ott találhat majd egy plusz tételt TASSA DI SOGGIORNO  címen, amiről foglaláskor nem kapott értesítést. Sajnos ezért senki nem reklamálhat majd, mert ezt a szállásadónak is tovább kell fizetnie, és ő ugyanúgy nem tudott róla, amikor a 2012-es árait kikalkulálta és közzétette. A szállások foglalását nem lehet blokkolni az önkormányzatok döntésképtelensége miatt, és az sem korrekt megoldás, hogy a biztonság kedvéért előre beszámolom, hisz egyáltalán nem biztos, hogy – idén – bevezetik. Jómagam – mindenki nevében – előre is elnézést kérek az esetleges kellemetlenségekért.

Ferragosto-ban tehát az egyházi naptár Mária mennybemenetelét ünnepli, aki szent életével elnyerte ez isteni kegyet. Eredete miatt azonban laikus ember ugyanúgy magáénak érzi ezt az ünnepet, mint aki szentmisével kezdi a napot. A mai olaszok lelkivilágát valamicskét ismerve pedig azt mondanám, ma már mindegy is, csak ne kelljen dolgozni (nem győzök mentegetőzni: ezeket a poénokat remélem mindenki iróniának, és nem csípős megjegyzésnek veszi). Aki járt már Ferragosto idején Olaszországban (hisz itt természetesen az egész országról mesélek, nem csak Toszkánáról), az a saját szemével láthatta, mit is jelent ez az ünnepnap. Ráadásul egy olyan hónapban (augusztus), amely amúgy is teljes egészében az olaszok tradícionális nyaraló hónapja.

Ilyenkor megáll az élet. Jaj annak, akinek ilyenkor robban le az autója (mint idén az anyukámé), vagy ilyenkor fájdul meg a füle, vagy éppen ilyenkor felejt el valami nagyon fontosat a boltban megvenni. Jobb beletörődni: senki nem elérhető telefonon, senkit nem lehet otthon sem megtalálni. Ez az ünnepnap mindenkinek jár. A problémák pedig várhatnak (főleg, ha hosszú hétvégével van megspécizve, mint az idén…) Az ünneplés pedig sokféle, bár egy közös pont mindig van: a nagy evés-ivás. Ez megmaradt, még ha nem is orgiákkal szépítve… Első helyen említeném a tengerpartot – vagy tópartot, ha az közelebb van. Aki csak teheti, az vízközelben, kiváló halspecialitásokkal “ünnepel”, ehhez bizony már hosszú hetekkel, hónapokkal előre is képesek befoglalni egy-egy kedvenc étteremben. Mindenkinek ajánlom egy-egy ilyenbe belesni Ferragosto napján – szabad helyben ugyan senki ne reménykedjen, de igen jót lehet mulatni a hatalmas asztaltársaságokon, hiszen ilyenkor gyakran összeül az egész rokonság. Vannak éttermek, ahol csak 2-3 hosszú sorban van megterítve, mintha 3 kisebb esküvő lenne egyszerre, ide bizony más már nem fér be.

A HÍRES FRITTO MISTO

A vízpart tehát az első számú úticél, már csak azért is, mert mint említettem, ilyenkor rengeteg olasz a jól megérdemelt nyári szabadságát tölti, legtöbben a tengerparton. És aki nem is olyan szerencsés, hogy 3-4 hetet nyaralhatna, az is úgy időzít, hogy akár az első két hét végén, akár a második két hét elején, de a Ferragosto beleessen a vakációba. Az egészséges életmódra kényesebb “fajta” hagyományosan egy kis természeti túrával köti egybe a Ferragosto lakomáját, méghozzá pik-nik formájában. Ők azok, akiktől egy tűt nem lehet leejteni a megelőző napokban a bevásárlóközpontokban, (miközben megveszik a hozzávalókat), akik “összeverekednek” a parkolóhelyekért, és akik egymást túlkiabálva “kényeztetik” az amúgy csendes nyugalomhoz szokott természetet, és lakóit.

Ez utóbbi szokásnak azért van egy szervezettebb formája is leginkább a falusi környezetben. Ezek az ilyenkor egymás nyakába érő sagra-k, fiera-k, azaz falusi ünnepek, búcsúk, dínom-dánomok. Nincs is olyan falu itt az Etruszk Riviérán, amely meg ne találná a maga okát a faluünnep megrendezésére. És ezek az okok mindig borzasztó finomak. Idén Casale Marittimóban álltuk végig a sort, hogy a kiváló vaddisznópörköltből falatozzunk (cinghiale con olive). A baj csak az, hogy már én sem vagyok a régi, mert amúgy mindent érdemes lett volna kipróbálni: pappardelle al cinghiale, polenta (azaz puliszka) vaddisznóraguval, stb… Merthogy a casaleiek minden évben a vaddisznó ünnepét rendezik meg ilyenkor (Sagra del cinghiale). Aki tehát jövőre erre jár, feltétlenül ajánlom, térjen be a buliba, és még táncolhat is egyet késő éjjelig (ha nincs apró gyermeke, mint nekem). Végül pedig sok család egyszerűen jól bevásárol, és otthon, a kertben, vagy a vikendházban tölti a Ferragostot. Hatalmas lakomákat tudnak ilyenkor rendezni, egész generációk jönnek össze, hogy együtt vigadjanak. A menü elsősorban hal, de állhat húsfogásokból is, és persze a jó bor sem hiányozhat, grappa, limoncello, finom édességek, görögdinnye és fagylalt…. Nem viccelek: egész délután 4-ig, 5-ig alig lehet az utakon látni valakit (talán csak néhány kósza túristát), hisz a nagy lakomákat ki is kell pihenni (na meg azért most már itt is komolyabban veszik az ittas vezetést).

Nehéz lenne papírra vetni a híres-hírhedt toszkánok sorát. Kétségkívül mind közül az egyik legkiemelkedőbb, és legismertebb Giacomo Puccini zeneszerző, az operatörténelem egyik legkiválóbb alakja. Szintúgy nem egyszerű feladat (csak érdekességként) a teljes nevét fejbe vésni: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (az első négy az ükapától visszafelé az apai elődök neve). 1858 karácsonya előtt született pár nappal Luccában, családja – ősei – generációkon át a Luccai Dóm kápolnamesterei voltak, egytől-egyig zenészek. Az apai ágon korán elárvult fiút először a nagynenyje próbálta “egyengetni”, lévén, hogy szerinte neveletlen, lusta és főleg TEHETSÉGTELEN volt. Ennek ellenére, hamarosan “kikupálódott”, olyannyira, hogy 14 évesen már orgonált a dómban.

LUCCAI DÓM

A Milánói Konzervatórium tanulóévei alatt barátjával, Mascagnival osztozott egy szerény diákszálláson. Első szárnypróbálgatásai is a lombárd nagyvároshoz kötik, Monzában telepedik le, de feleséget – akivel egész életén át együtt marad – otthonról, Luccából választ, s egy közös fiuk születik. Idősebb éveiben Puccini Torre del Lagóban telepedik le, és innen többé nem lehet elcsalogatni hosszú időre. Imádja Viareggio e vidékies, kis, tóparti körzetét, ahogy ő mondja, függővé válik az itteni életformától. Itt születnek leghíresebb művei (kivéve a Turandot). Bár nem itt hal meg, leszármazottai, e ragaszkodáshoz hűen itt temetik el a lakóhelyéül szolgáló villa kápolnájában.

PUCCINI VILLA - TORRE DEL LAGO

Giacomo Puccini július hónap embere, mert július hónapban kezdődik minden évben Torre del Lagóban a Puccini Fesztival. Idén, 2011-ben az 57. fesztivál ez, tehát jó régen, még 1930-ban kezdődött. Helyszíne ma a 2008-ban újonnan átadott Giacomo Puccini Szabadtéri Nagyszínház. A műsorban helyet kapnak a mester legfontosabb operái, évről-évre változó formában és szereposztásban. Bohémélet, Turandot, Pillangókisasszony, és más komoly- és könnyűzenei program, balettelőadás várja a közönséget idén egészen augusztus 27-ig, a nagy, záró, gálaelőadásig.

SZÍNHÁZ A TÓPARTON

Jegyek elővételben foglalhatók, faxon, telefonon és e-mailen a fesztivál honlapján (www.puccinifestival.it), ilyenkor banki átutalással kell fizetni, ehhez minden adat a honlapon megtalálható. Az előre lefoglalt jegyek a helyszínen, a fesztivál ideje alatt, egészen az előadás napjáig (20.00 óráig) átvehetők. A jegypénztárban, a helyszínen is lehet jegyet váltani, a fesztivál ideje alatt minden nap. A jegyárak az operaelőadásokra 33 és 160 Euro között mozognak, 5 árkategóriában. Jó tudni, hogy a szervezők itt nem viccelnek. SENKIT nem engednek be kezdés után, tehát késni nem szabad. Elvárják az elegáns, tiszta öltözéket. Rossz idő esetén, csak a helyszínen dől el, hogy az előadást megtartják, késve kezdik, vagy nem tartják meg, előre tehát erre senki nem kap választ, még ha egész nap esik is. Szívesen segítek bárkinek a jegyelővételben, ha nyelvi nehézségek miatt ez nem megy egyedül, bár a fesztivál honlapja soknyelvű. Nagyon nagy élmény, operakedvelőknek feltétlenül ajánlom.

TURANDOT 2011

Aki a fesztivál miatt ellátogat Torre del Lagóba, és az átlagnál nagyobb Puccini rajongó, annak érdemes a villáját is meglátogatnia, amely ma múzeumként üzemel, bepillantást engedve a mester izgalmas életébe. A fesztivál ideje alatt a nyitvatartás meghosszabbítva: minden nap 10-12 és 16-20 óráig. Belépők: felnőtt 7, gyermek 3 Euro.

Querceto név alatt sok települést, településrészt találunk Olaszországban, de még Toszkánán belül is, hisz a szó jelentése nagyon hétköznapi: tölgyes, tölgyerdő. Az “én” Tölgyesem Montecatini Val di Cecina közigazgatási területe, bár annyira el van szakadva tőle, hogy ha a méretét, és egyéb jellemzőit nem vesszük figyelembe, akkor önálló falucskának tűnhet. A falu kifejezés persze enyhe túlzás, ha alig 36 lakosát, és néhány házikóját vesszük górcső alá. Ez az a hely, amit sokan elképzelnek, amikor Toszkánáról fantáziálnak. Ez az a hely, ahová a nászutasok vágynak igazi romantikára. Ez az a hely, ahol az ember télen-nyáron szívesen meghallgat egy komolyzenei koncertet a csillagos ég alatt. Ez az a hely, ahová mindig szívesen elkirándulok a gyerekeimmel és a férjemmel, ha nyugalmas napra, szívetmelengető látványra vágyunk. Ez az a hely, amit nem lehet kihagyni, ha valaki Toszkánába jön…

QUERCETO A MAGASBÓL

Valamikor, még a középkorban katonai erőd volt, méghozzá Volterra szolgálatában, közel 600 deli katonát szolgáltatott “úrnőjének”. Azonban gazdasági szerepe sem volt elhanyagolható, hisz az Aneo hegy talajában gazdag réz-, ezüst- és higanykészletek bújtak meg. Emiatt még a milánóiak is hadakoztak Volterrával a birtoklásáért. Az erőd közepén áll egy tekintélyes úri épület, a kastély, amelyet ma alig néhány ház ölel át. A helyszínen sem bolt, sem kiskocsma. Egy kiváló vendéglő, és egy mesés kis templom, lenyűgöző harangjával, amelyet a dombtetőről nézve olyan érzésünk támad, mintha akár mi is megrázhatnánk, mint egy karácsonyi csengettyűt.

HARANGOK

A mai tulajdonos, a Ginori-Lisci család nem tudom, élvezett-e még valamit az ásványkészletből, mire birtokba vette a kastélyt. 1543 óta ők a gazdái kastélynak, és környező földterületeknek. Egy biztos: a ma is őrgrófi címmel bíró, firenzei illetőségű tulajdonos nagyon jó példát szolgáltat arra, hogyan lehet privát formában hasznosítani (akármilyen csúnya szó is) egy értékes kultúrális örökséget, semmit sem csorbítva az eredetiségen. Őszintén mondom: én magam is kétkedő voltam. Azonban ma már közelebbi kapcsolatban is állok velük, és egy kicsit belülről is látva a dolgokat állíthatom: turista szemmel a gazdasági tevékenységből semmi sem vonható le. Bárcsak így sikerülne ez mindenhol, mindenkinek…

CHARME APARTMANOK KIADÓK

A kastély mai formájában 1907 óta tündököl, ekkor volt egy kísérlet az eredeti forma visszaállítására. Minden nyáron rövidebb-hosszabb időszakot pihenéssel töltenek itt a házigazdák, ezért a belsőbb részek, szobák, stb… nem látogathatók, privát használatra vannak fenntartva. A kastély más részeit, és a környező házak, lakások némelyikét azonban turisztikai céllal hasznosítják. A legnagyobb területet azonban mégis a Ginori borgazdaság központi pincéje, bemutatóterme, vinotékája foglalja el, kiváló Montescudaio bort kínálva a szomjas venégnek.

BARRICAIA

A erőd kegyhelye, a San Giovanni Battista templom nem állandó szentmisék helyszíne, inkább különleges események – esküvők, keresztelők – esetén veszik igénybe. Amúgy természetesen a túristák által látogatható. A vendéglő kiváló toszkán falusi ételekkel – és visszafogott árakkal – kényezteti az ide kirándulókat, és az itt nyaralókat. A falu mai lakói már természetesen nem kényszerből élnek az ódon falak között, hisz munkájuk, és életük nagy része a környező, nagyobb településekhez köti őket. Inkább amolyan ragaszkodásból egy bizonyos életmódhoz, és nem utolsó sorban egy aprócska ékszerdoboz, mint közösség életbentartásához.

TAVASSZAL

Évről-évre kultúrális rendezvénysorozat helyszíne is a Querceto Kastély. Kevés olyan helyszínt ismerek, ahol ilyen szívesen végighallgatok bármilyen számomra ismeretlen nevű művész zongora-, gitár-, vagy éppen operaestjét (mert alapvetően nem vagyok igazán naprakész…). Idén pl. nemzetközi zongorafesztiválnak adott helyszínt a kastély udvara, és bár az ülőhelyek leginkább előjegyzés alapján elfogynak, de kiválóan megfelel a földön, vagy a várfalon üldögélve is belehallgatni az előadásokba. Az aktuális programokról általában a Cecina környéki településeken bárhol informálódhatnak a túristák.

NAPLEMENTE

Az augusztusi programok:

- augusztus 5. 21.00 óra Trio Paisiello operaestje zongora és fuvolakíséretben.

- augusztus 7. 21.30 óra Quintetto Faustus fúvós kvintett előadása.

- augusztus 14. 21.30 óra Pierre Fouchenneret hegedű-, és Romain Descharmes zongoraestje.

- augusztus 21. 21.30 óra Mayuko Yasuda szopránt Romain Descharmes zongoraművész kíséri.

- augusztus 30. 21.30 óra zeneelőadás vonósokkal és zongorával.

- szeptember 9. 20.00 óra nyárvégi záróünnepség, zenei est olasz hangulatban.

KELL ENNÉL TÖBB?

Lásd: video Querceto – TOSCANA TV

Most azonnal, a következő szombattól – július 16-23 – felszabadult egy nagyon szép kis villám, a Mókus villa. Egy nagyobb üdülőközpont területén fekszik, de teljesen önállóan, elkerítve, mindenkitől zavartalanul. A nagyobb üdülőközpont előnye mégis, hogy néhány lépésre van egy medence, amit a villa vendégei is szabadon használhatnak. A két szobának köszönhetően négy fő kényelmesen, de a nappaliban található kétszemélyes kanapét számolva akár 6 fő is elfér a villában. Természetesen konyha, étkező, nappali, fürdőszoba, és csodálatos kert. A villa bérleti díja nagyon akciósan 585 Euro/villa/hét. TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM

Felszabadult az utolsó pillanatban még egy csodálatos villám, a Guardistallót környező dombok között. Saját – teljesen új építésű – medencével, hatalmas kerttel, és 360 fokos panorámával a dombvidékre. A villa 5 főt tud vendégül látni, de csak kisgyermekes családoknak ajánlom, mert bár tágas hálószobája van, de egyetlen egy: itt van tehát a franciaágy, és egy emeleteságy a gyermekeknek. Ezenk kívül egy kényelmes kanapé a nappaliban. Konyha, étkező, fürdőszoba. A villa nagyon kedvelt. TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM

Július 23-tól szabad még két hétre egy nagyon szép kis kétszemélyes villám Casale Marittimóban, ill. a környező dombok között. Ez a villa elő- és utószezonban elsőként szokott elkelni, ha most üresen maradt, annak az az oka – már megtanultam – , hogy ilyenkor, júliusban a gyermekes családok utaznak. Ha mégis akad olyan párocska, akit érdekelne, nagyon kellemes áron lehet kibérelni ezt a romantikus kis villát. Akár még egy gyermekágy is befér, tehát kisgyermekes párnak is megfelel, ill. ha kutyus az utazótárs, neki is találhatnak helyet az udvarban. TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM

Július utolsó heteire van még szabadon négyszemélyes apartman a Signorini fogadóban, Maurizio, a ház gazdája 10% kedvezményt kínál az utolsó pillanatban foglalóknak. Aki nem elsősorban a tengerpart miatt jön, hanem inkább kirándulgatni szeretne, az nagyon szép, takaros apartmanokat talál ezen a birtokon, és a háziasszonynak köszönhetően finom ízeket kóstolgathat, toszkán recepteket tanulhat el. TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM

Aki már bejárta az Etruszk Riviérát, és visszavágyik Toszkánába, annak nagyon ajánlom a délebbi vidék bejárását  is. Erre nagyon jó kiindulási pont lehet a Greppo agriturismo, akinek szintén maradtak még kényelmes apartmanjai július utolsó heteire. Gyorsan várom az érdeklődőket, akár már a 16-i szombati érkezéssel is, az árból júliusra 15% kedvezmény jár. Csak néhány példa: kétszemélyes 630 helyett 535 Euro, négyszemélyes 690 helyett 586 Euro, 790 helyett 671 Euro. TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM

Van még szabad apartman az Adorni és Tre Termini birtokokon. Most rögtön, a 16-i hétre maradt két hatszemélyes apartman az Adornin, akciósan 700 Euroért, míg a Tre Terminin egy darab négyszemélyes akciósan 690 Euróért. A 23-i héten szintén hatszemélyes apartman az Adornin last minute áron, 700 Euroért, a Tre Terminin pedig a négyszemélyes 690 Euroért. TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM

A Casamilla birtokon a július 23-i héten van még szabadon egy emeleti apartman, és felszabadult az egyik önálló villa is. Mindkettő árából 10 % kedvezményt ad Luciano úr, a tulajdonos. Az apartman és a villa is négyszemélyesek, fotók, és eredeti árak a Szállásajánlatokban. Van még kettő darab szabad apartman a 30-i héten is, a kedvezmény szintén jár erre a hétre is. Várom az érdeklődőket. TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM

Csak a július 30-i héten maradt még egy-két apartman a La Casetta residence-ben, mindegyik visszalépésből, nagyon szívesen engednek mindegyik árából. Várom az érdeklődőket, és a vendégszám alapján személyreszóló ajánlatokat adok majd. TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM

Végül maradt még szabadon apartman július 23 és 30-ra is a Villa Elenában, Guardistallóban. Négy-, és hatszemélyessel is tudok még szolgálni, de egy-egy van csak mindegyik típusból, tehát gyorsan kell dönteni, és lépni. Minden szállásom foglalásához szükségem van a nevekre, 1 db címre és telefonszámra. Ahol még van idő, ott ált. előlegezni kell – 30% -, természetesen mindig közvetlenül a tulajdonosnak utalva, én az anyagiakba nem folyok bele. Csak annyi a szerepem, hogy a foglalásban segítsek, minden információt magyarul küldök meg.

Várom a kérdéseket, és persze a gyors döntéseket… TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM

Sötétedik Casaléban

És akkor át is térnék a címben megjelölt témára. Az Etruszk Riviéra elsősorban tengerpartot jelent, de nem lenne az igazi, a környező dombvidék szépséges látványa, és a jellegzetes középkori falvak vidékies életstílusa nélkül. Ezek az aprócska gyöngyszemek ma már profi kiszolgálói a megnövekedett turizmusnak, és évről-évre egyre minőségibb programmal, rendezvényekkel kényeztetik a tengerpartról néha a hűs falak közé menekülő túristákat. Felsorolnék tehát néhány ilyen programot, és előre szólok: ne csak azok olvassák el, akik rendszeres színházlátogatók, koncertrajongók. Én magam sem vagyok ma már ilyen (okát lásd feljebb), de e romantikusan ódon történelmi falak között egy-egy komolyzenei koncertnek, akár képzőművészeti kiállításnak egész más íze van, mint egy városi kiállítóteremben. Nagyon nagy élménnyé válhat az amúgy nem feltétlenül értő füleknek, szemeknek is egy-egy ilyen program, e mesés falusi környezetben, főleg esti fényben, és a helyiek kíséretében.

Sapori d'Estate Casaléban

Casale Marittimóban nem kell külön megjelölnöm a címet, mert elég a főtérre besétálni az aprócska falucskában, és ott minden kiderül…
Július 9: este 9.15-kor kezdődik egy zongora- és hegedűkoncert.
Július 15: délután 5 órakor leginkább az olaszul valamennyire értőknek lehet érdekes egy Casale környéki séta egy helyi archeológus kíséretében. Biztos számtalan olyan érdekesség derülhet itt ki, amelyről én sem írok, mert nem tudom… Este fél tízkor gitárkoncert a faluban.
Július 16-17, szombat-vasárnap: kézműves- és helyi specialitások piaca a falucska utcáin, a túristák imádják ezt, csak az esti, már nem forró órákban, 18 óra után.

Gyülekezés...

Július 21: nagyon különleges program lehet az esti csillagászati előadás és bemutató, a nyári égboltot fürkésző távcső nagy kivetítőn mutatja a csillagokat, kilenc óra után.
Július 23-24: Túristaköszöntő sagra, nagy evés-ivás, tengericsiga levessel és helyi halászlével, a nagyon finom cacciucco-val.
Július 29: pénteken pizza és helyi édességek lesznek terítéken a faluban.
Július 31: este fél tízkor gyermekeknek animáció és színes előadássorozat.

...nagyon jó az illata

Guardistallo
Július 7-10: négy napos sagra, mindig este hét órától, a kiváló halspecialitás, a cacciucco ünnepe. Aki erre jár, mindenképp kóstolja meg.
Július 16: “Nonna Papera” trófea: antik receptek és sütemények versenye, melyeket természetesen kóstolgatni is lehet.
Július 17: régi toszkán népdalok előadása este fél tíztől a Plebiscito téren.
Július 23: este nyolc órától bolhapiac.

Kézműves kirakodóvásár

Querceto falucska szintén számos kulturális rendezvénnyel várja a túristákat és a helyieket. Mivel a falucskát is tervezem röviden bemutatni, ezért külön cikket szánok rá.

Nem szoktam ilyen egoista lenni, de most hadd kezdjem a saját szállásunkkal, a La Casetta Residence-szel. Már csak azért is, mert mi a jó kis promóciókat nem csak utolsó pillanatra tartogatjuk, amikor már az idő sürgetése miatt nehéz eladni, hanem kezdettől fogva így hírdetünk bizonyos időszakokat. Az alapszabályok azonban nem változnak ilyen akciós periódusban sem, tehát az érkezés a LA CASETTA-ban ilyenkor is szombati, és legalább egyhetes foglalás szükséges. Még utolsó lehetőség a KÉT HÉT EGY HÉT ÁRÁÉRT akcióra az ÁPRILIS 23-i szombaton, vagy pedig HÁROM HÉT KÉT HÉT ÁRÁÉRT. Majd ÁPRILIS 30-tól egészen a JÚNIUS 4-i szombatig minden héten igénybe vehetők a 14 NAP 10 NAP ÁRÁÉRT,  vagy a szerencsésebbeknek a HÁROM HÉT KÉT HÉT ÁRÁÉRT akciók. A 14 NAP 10 NAP ÁRÁÉRT  még a JÚNIUS 11-i érkezésekre is érvényes. Az érintett periódusok árai a különböző apartman tipusokra a Szállásajánlatokban, a La Casetta Residence oldalán.

Akciós árakat kaptam a népszerű ADORNI  és TRE TERMINI birtokokról is. Csak emlékeztetőül: az érkezési nap itt is mindig szombat, és legalább egy hét a tartózkodási idő. ADORNI: KÉTLÉGTERŰ, NÉGYSZEMÉLYES APARTMANOK 312 EURÓÉRT, VALAMINT KÉT- ÉS HÁROM LÉGTERŰ, HATSZEMÉLYES APARTMANOK 345 EURÓÉRT MÁJUS HÓNAP VALAMENNYI SZOMBATJÁN. JÚNIUS 4-ÉN A NÉGYSZEMÉLYES APARTMANOK 379 EURO/HÉT, A HATSZEMÉLYES APARTMANOK 416 EURO/HÉT ÁRON BÉRELHETŐK. TRE TERMINI: KÉTSZEMÉLYES APARTMAN 288 EURO, NÉGYSZEMÉLYES APARTMAN 341 EURO, HATSZEMÉLYES APARTMAN 385 EURO EGY HÉTRE EGÉSZ MÁJUS HÓNAPBAN. JÚNIUS 4-11 A KÉTSZEMÉLYES 349 EURO, A NÉGYSZEMÉLYES 413 EURO, A HATSZEMÉLYES APARTMAN 466 EURO/APARTMAN. További információkért a birtokokról a Szállásajánlatokban.

A SIGNORINI FOGADÓ szintén akciós ajánlatokkal szeretné megtölteni a MÁJUS hónapban üresen maradt apartmanokat, ezért egészen a 28-i érkezési napig – itt is mindig szombat – 10% KEDVEZMÉNYT ad az apartmanok bérleti díjából. Ezek a honlapon a Szállásajánlatokban, természetesen a Signorini Fogadó oldalán találhatók.

INFO ÉS FOGLALÁS: TOSCANAUTAZAS@GMAIL.COM